Everyone

INFOMIGRA

Jelly Bean

¿Llegaste a Chile y te sientes perdido/a? (Lè ou te rive Chili ou te pèdi ou dezoryante)

Una guía perfecta para ti (yon gid pafè pou ou)
Visa ( viza)
Trabajo (travay)
Documentos (dokiman yo)
Vivienda ( lojman ou kay)
Salud (sante)
Español/creole y más ( español/ kreyòl e plis)

Un amigo en quien confiar ( yon zanmi ou fè konfyans)

1. Información general (Enfòmasyon jeneral)
Te brindo información general sobre todos los temas de mayor importancia para la comunidad migrante: salud, vías, estudios, etc. Favoreciendo la rápida inserción en el país.

(mwen ba ou Enfòmasyon jeneral sou tout bagay ki gen pi gran enpòtans pou kominote etranjè a ou migran an: sante, chemen, etid, ect.) Pandan nap vaforize entegrasyon rapid ou nan peyi a)

2. Información personalizada (Enfòmasyon pèsonalize)
También te brindo información específica según tu caso particular, a través de una línea de pasos que te guiara con útiles consejos e información variada. 

(Menm jan mwen ba ou Enfòmasyon espesifik selon ka patikilye ou , atravè yon chemen ki pral gide ou ak konsèy itil yo e Enfòmasyon varye.)

3. Más
Podrás recibir ofertas de trabajo, notificaciones de eventos y mucho más. ¡NO TE PIERDAS NADA! 

(Ou pral kapab recevwa òfr travay yo, siyal aktivite kominote ou a e anplis. Pa pèdi anyen!)
Did you get to Chile and you feel lost / a? (Le Chili ou ou rive I asked you ou dezoryante)

A perfect guide for you (ou pou yon Pafe gid)
Visa (viza)
Working (travay)
Documents (dokiman I)
Housing (lojman ou kay)
Health (sante)
Spanish / Creole and more (Spanish / kreyòl and plis)

A trustworthy friend (yon zanmi ou fè konfyans)

1. Overview (Enfòmasyon Gen.)
I give you general information on all issues of importance to the migrant community health, roads, studies, etc. Facilitating the rapid entry into the country.

(Ba mwen ou tout Gen. Enfòmasyon sou bagay ki pi gene large pou enpòtans kominote etranjè an ou migrate. Esting, Chemen, ETID, ect) Pandan nap vaforize entegrasyon rapid ou nan peyi a)

2. Personalized information (Enfòmasyon pesonalize)
I also provided specific information according to your particular case, through a line of steps that guide you with useful tips and miscellaneous information.

(Menm jan ba mwen Enfòmasyon espesifik selon ou ou ka patikilye, atravè pral ki yon ak ou Chemen Gide itil konsèy I and Enfòmasyon varye.)

3. More
You can receive job postings, event notifications and more. DO NOT MISS ANYTHING!

(Ou Main Grape Kapab OFR recevwa travay I siyal aktivite kominote ou e anplis. Pa Pedi anyen!)


INFOMIGRA

Phiên bản mới nhất của INFOMIGRA